Microsoft Windows Rights Management Services クライアント Service Pack 2 -x86をコマンドラインでサイレントインストールしようとしたのですが、コマンドラインのオプションスイッチが無いようです。
まずは、圧縮解凍ソフトでWindowsRightsManagementServicesSP2-KB917275-Client-JPN-x86.exeを解凍してみました。
そうすると、msdrmclient.msiとrmclientbackcompat.msiの二つのインストーラーが見つかりました。両方インストールすれば良さそうな気がしますが、よくわからないのでファイル名で検索してみました。
こちらのページを見ると、両方インストールしなさいと記載されています。
ということで、msiexeコマンドを使ってサイレントインストールができそうです。